pub async fn wait_for_ready( ready_rx: Receiver<()>, address: &str, ) -> Result<(), SyncError>
Waits for server ready signal and maps errors appropriately.